EnglishНа русском

Переглянути у форматі pdf

АНАЛІЗ ЗАРУБІЖНОГО ДОСВІДУ НАДАННЯ СОЦІАЛЬНИХ ПОСЛУГ, ЗДІЙСНЕННЯ СОЦІАЛЬНОГО СУПРОВОДУ СІМЕЙ (ОСІБ), ЯКІ ПЕРЕБУАЮТЬ У СКЛАДНИХ ЖИТТЄВИХ ОБСТАВИНАХ
М. М. Любецька

Назад

DOI: 10.32702/2306-6814.2018.19.109

УДК: 351.86

М. М. Любецька

АНАЛІЗ ЗАРУБІЖНОГО ДОСВІДУ НАДАННЯ СОЦІАЛЬНИХ ПОСЛУГ, ЗДІЙСНЕННЯ СОЦІАЛЬНОГО СУПРОВОДУ СІМЕЙ (ОСІБ), ЯКІ ПЕРЕБУАЮТЬ У СКЛАДНИХ ЖИТТЄВИХ ОБСТАВИНАХ

Анотація

У статті висвітлено зарубіжний досвід становлення, організації та правового забезпечення системи соціального захисту. Головну увагу зосереджено на особливостях соціального захисту сімей (осіб), які перебувають у складних життєвих обставинах у країнах Європи та США. Зазначено, що в умовах реформування системи державного управління та соціального захисту населення, особливої уваги набуває питання вивчення та аналізу зарубіжного досвіду з метою вдосконалення системи надання соціальних послуг в Україні. Здійснено аналіз, систематизацію, порівняння, узагальнення та зіставлення наукових поглядів щодо адміністративно-правовового регулювання соціального обслуговування та контролю в зарубіжних країнах. Наголошено, що змiни у суспiльствi змушують вести пошуки ефективних механізмів надання комплексної соціальної допомоги сім'ям (особам), залежно від індивідуальних потреб і ресурсів. З цією метою охарактеризовано досвід розвинених країн, таких як Франція, Німеччина, Великобританія, Італія та США. Доведено, що в розвинених країнах світу соціальна сфера є одним із пріоритетних напрямків державної політики, важливим проявом якої виступає надання громадянам, які потребують соціальної підтримки, найбільшого сприяння та забезпечення соціальними послугами. Узагальнено закордонний досвід надання соціальних послуг, який варто враховувати для подальшого вдосконалення інституту соціальних послуг в Україні.

Ключові слова: зарубіжний досвід надання соціальних послуг; сім'я (особа); яка перебуває у складних життєвих обставинах; соціальні послуги.

Література

1. Капська А.Й., Олексюк Н.С., Калаур С.М., Фалинська З.З. Соціально-педагогічна робота з проблемними сім'ями: посібник. Тернопіль: Астон, 2010. 304 с.
2. Березін О.В., Безпарточний М.Г., Нікілєва Л.О. Механізми формування та методологія розвитку закладів і підприємств соціального обслуговування. Полтава: Інтер Графіка, 2013. — 210 с.
3. Анселен Ж. Франция: социальные услуги / Соціальна робота в Україні: теорія і практика. — 2013. — № 1—2. С. 204—219.
4. Bundessozialhilfegesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Mаrz 1994 (BGBl. I S. 646, 2975), zuletzt geаndert durch Art. 4 des Gesetzes zur Familienfоrderung vom 22. Dezember 1999 (BGBl. I S. 2552). URL: http://www.gesetzesweb.de/BSHG.html
5. Боде И. Германия: социальные услуги // Соціальна робота в Україні: теорія і практика. — 2013. — № 1—2. — С. 220—226.
6. Германия. Вызовы ХХІ века / отв. ред.: В.Б. Белов // Весь мир. 2009.
7. Положительный опыт предоставления социальных услуг в странах Юго-Восточной Европы. Субрегиональное бюро МОТ в Москве. URL: http://www.ilo.org/public/russian/region/eurpro/moscow/info/publ/rus_socserv_delivery_part.pdf
8. Carers (Recognition and Services) Act 1995. URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1995/12/contents
9. National Carers'Strategy. URL: http://webarchive. nationalarchives.gov.uk/+/www.dh.gov.uk/en/SocialCare/Deliveringadultsocialcare/Carers/ NewDealforCarers/index.ht
10. Carers and Disabled Children Act 2000. URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Carers_and_Disabled_Children_Act_2000
11. Хомченко О. Е. Реализация комплексной системы мер социальной защиты и социальных услуг в Италии. Вестник РУДН. Серия "Юридические науки". — 2013. — № 1. — С. 91—100.
12. La Costituzione della Republica Italianadel 22.12.1947 / Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. 1947. № 298. URL: http://www.quirinale.it/qrnw/ statico/costituzione/pdf/costituzione.pdf
13. Legge del 08.11.2000 № 328 "Legge quadro per larealizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali" / Gazzetta Ufficiale. 2000. № 265. URL: http:// www.camera.it/parlam/leggi/00328l.htm
14. Кашуба М.С. Некоторые проблемы современных брачно-семейных отношений в странах Европы. Белград: Этнографический институт САНУ, 1997. — 8 с.
15. Про становище багатодітних сімей у країнах ЄС. URL: http://bukviche.com/pro-stanovyche-bahatoditnych-simej
16. Weigel, H. G. Dritter Sektor // Wоrterbuch Soziale Arbeit / Kreft/Mielenz. Weinheim/Munchen: Juventa Verlag, 2008. — S. 211—213.
17. Jordan E. Kinder — und Jugendhilfe: Einfuhrung in Geschichte und Handlungsfelder, Organisationsformen und gesellschaftliche Problemlagen / E. Jordan. — Weinheim/Munchen: Juventa Verlag, 2005. 344 S.
18. Bundesministerium fur Familien, Senioren, Frauen und Jugend. Kinder — und Jugendhilfe. Achtes Buch Sozialgesetz Buch. Berlin, 2009. 139 S. URL: http://www.bmfsfj.de/ RedaktionBMFSFJ / Broschueren stelle/PdfAnlagen/Kinder_20und_20Jugendhilfegesetz_20_20SGB_20VIII,property= pdf,bereich=bmfsfj,sprache=de,rwb=true.pdf>
19. Schleicher, H. Familie und Recht: Kindschaftsrecht, Jugendhilferecht, Jugendschtrafrecht, Ehe und Scheidungsrecht / Hans Schleicher. Koln: FortisVerlag, 2003. — 459 с.
20. Seithe, M. Hilfen zur Erziehung // Handbuch Familie / Ecarius, J. Weinheim: VS Verlag fur Sozialwissenschaften, 2007. — S. 568—592.
21. Galuske, M. Muller, C.W. Handlungsformen in der Sozialen Arbeit. Geschichte und Entwicklung // Grundriss soziale Arbeit: ein einfuhrendes Handbuch / Thole, W. Wiesbaden: VS Verlag 2005, S. 485—508.
22. Schattner, H. Sozialpadagogische Familienhilfe // Handbuch Familie / Ecarius, J. — Weinheim: VS Verlag fur Sozialwissenschaften, 2007. — S. 593—613.
23. Войтенкова Г.Ф., Лебедева Е.Г. Социальная поддержка семей с детьми в США. Народонаселение. 2007. № 4. — С. 94—106.
24. Portail de gouvernment. URL: http://www.gouvernement.f

М. Liubetska

ANALYSIS OF EXTERNAL EXPERIENCE TO PROVIDE SOCIAL SERVICES, IMPLEMENTING THE SOCIAL SUPPLY OF FAMILIES (PERSONS) WHICH ARE EXPERIENCED IN LIFE CONDITIONS OF LIVING

Summary

The article deals with the foreign experience of formation, organization and legal support of social protection systems. The main focus is on the peculiarities of social protection of families (individuals) who are in difficult living conditions in Europe and the USA. It is noted that in the conditions of reforming the system of public administration and social protection of the population, the issue of studying and analyzing foreign experience with the purpose of improving the system of provision of social services in Ukraine is becoming more acute. The analysis, systematization, comparison, generalization and comparison of scientific views on the administrative and legal regulation of social services and control in foreign countries is carried out. It is stressed that changes in the society force the search for effective mechanisms for providing comprehensive social assistance to families (individuals), depending on individual needs and resources. For this purpose, experience of developed countries such as France, Germany, Great Britain, Italy and the United States has been characterized. It is proved that in the developed countries of the world the social sphere is one of the priority directions of the state policy, the important manifestation of which is the provision of the citizens who need social support, the greatest assistance and provision of social services. The foreign experience of providing social services is summarized, which should be taken into account for the further improvement of the Institute of Social Services in Ukraine.

Keywords: foreign experience in providing social services; family (person) in difficult living conditions; social services.

References

1. Kapska, A.Y. Oleksyuk, N.S. Kalaur, S.M. and Falinskaya, Z.Z. (2010), "Socio-pedagogical work with problem families" [posibny'k], 304 р. Ternopil, Ukraine.
2. Berezin, O.V. Bezparkotny, M.G. and Nikileva L.O. "Mechanisms of formation and methodology of development of institutions and enterprises of social services" (2013), 210 р. Poltava, Ukraine.
3. Anselin, J. (2013), "France: social services", vol. 1-2, pр. 204-219. Kyiv, Ukraine.
4. Bundessozialhilfegesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 23 Marz 1994 (BGBl. I S. 646, 2975), zuletzt geandert durch Art. 4 des Gesetzes zur Familienforderung vom 22. Dezember 1999 (BGBl. I S. 2552), available at: http://www.gesetzesweb.de/BSHG.html (Accessed 22 August 2018).
5. Bode, I. (2013), "Germany: social services", vol. 1-2, pр. 220—226. Kyiv, Ukraine.
6. Belov, V.B. (2009), "Germany. Challenges of the XXI century". Kyiv, Ukraine.
7. Positive experience in the provision of social services in the countries of South-Eastern Europe. ILO Subregional Office in Moscow, available at: http://www.ilo.org/public/russian/region/eurpro/moscow/info/publ/rus_socserv_delivery_part.pdf (Accessed 22 August 2018).
8. Carers (Recognition and Services) Act 1995, available at: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1995/12/contents (Accessed 22 August 2018).
9. National Carers'Strategy, available at: http://webarchive. nationalarchives.gov.uk/+/www.dh.gov.uk/en/SocialCare/Deliveringadultsocialcare/Carers/ NewDealforCarers/index.ht (Accessed 22 August 2018).
10. Carers and Disabled Children Act 2000, available at: http://en.wikipedia.org/wiki/Carers_and_Disabled_Children_Act_2000 (Accessed 22 August 2018).
11. Khomchenko, O.E. (2013), "The implementation of an integrated system of social protection and social services in Italy", vol. 1, pр. 91-100. Moscow, Russia.
12. La Costituzione della Republica Italianadel (1947), available at: http://www.quirinale.it/qrnw/ statico/costituzione/pdf/costituzione.pdf (Accessed 23 August 2018).
13. Legge quadro per larealizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali (2000), available at: http:// www.camera.it/parlam/leggi/00328l.htm (Accessed 23 August 2018).
14. Kashuba, M.S. (1997), "Some Problems of Modern Marriage and Family Relations in European Countries". Belgrade, Serbia.
15. On the situation of large families in EU countries, available at: http://bukviche.com/pro-stanovyche-bahatoditnych-simej (Accessed 23 August 2018).
16. Weigel, H.G. Dritter Sektor // Worterbuch Soziale Arbeit / Kreft/Mielenz. Weinheim/Munchen: Juventa Verlag, 2008. S. 211—213.
17. Jordan, E. "Kinder — und Jugendhilfe: Einf?hrung in Geschichte und Handlungsfelder, Organisationsformen und gesellschaftliche Problemlagen". Weinheim/M?nchen: Juventa Verlag, 2005. 344 S.
18. Bundesministerium fur Familien, Senioren, Frauen und Jugend. Kinder — und Jugendhilfe. Achtes Buch Sozialgesetz Buch. Berlin, 2009. 139 S, available at: http://www.bmfsfj.de/ RedaktionBMFSFJ / Broschueren stelle/PdfAnlagen/Kinder_20und_20Jugendhilfegesetz_20_20SGB_20VIII,property= pdf,bereich=bmfsfj,sprache=de,rwb=true.pdf> (Accessed 23 August 2018).
19. Schleicher, H. "Familie und Recht: Kindschaftsrecht, Jugendhilferecht, Jugendschtrafrecht, Ehe und Scheidungsrecht" / Hans Schleicher. Koln: FortisVerlag, 2003. 459 S.
20. Seithe, M. Hilfen zur Erziehung // Handbuch Familie / Ecarius, J. Weinheim: VS Verlag fur Sozialwissenschaften, 2007. S. 568—592.
21. Galuske, M. Muller, C.W. Handlungsformen in der Sozialen Arbeit. Geschichte und Entwicklung // Grundriss soziale Arbeit: ein einfuhrendes Handbuch / Thole, W. Wiesbaden: VS Verlag 2005, S. 485—508.
22. Schattner, H. Sozialpfdagogische Familienhilfe // Handbuch Familie / Ecarius, J. — Weinheim: VS Verlag fur Sozialwissenschaften, 2007. S. 593—613.
23. Voitenkova, G.F. and Lebedeva, E.G. (2007), "Social support for families with children in the United States", vol. 4, pр. 94—106. Moscow, Russia.
24. Portail de gouvernment. available at: http://www.gouvernement.fr (Accessed 23 August 2018).

№ 19 2018, стор. 109 - 116

Рубрика: Державне управління

Дата публікації: 2018-10-22

Кількість переглядів: 1390

Відомості про авторів

М. М. Любецька

здобувач, Хмельницький університет управління та права

М. Liubetska

Candidate for a degree of Khmelnytskyi university of management and law

Як цитувати статтю

Любецька М. М. Аналіз зарубіжного досвіду надання соціальних послуг, здійснення соціального супроводу сімей (осіб), які перебуають у складних життєвих обставинах. Інвестиції: практика та досвід. 2018. № 19. С. 109–116. DOI: 10.32702/2306-6814.2018.19.109

Liubetska, М. (2018), “Analysis of external experience to provide social services, implementing the social supply of families (persons) which are experienced in life conditions of living”, Investytsiyi: praktyka ta dosvid, vol. 19, pp. 109–116. DOI: 10.32702/2306-6814.2018.19.109

Creative Commons License

Стаття розповсюджується за ліцензією
Creative Commons Attribution 4.0 Міжнародна.